1 00:00:53,678 --> 00:00:55,847 Джорио Команче? 2 00:00:56,806 --> 00:00:59,017 Да, така се казвам. 3 00:01:06,649 --> 00:01:08,735 Ишвалан? 4 00:01:12,405 --> 00:01:17,827 Вие, алхимиците, заслужавате смърт. Ти си се отклонил от Бога. 5 00:01:19,746 --> 00:01:26,336 Поздравявам те, че си доста смел. Много смело от твоя страна да ме предизвикаш. 6 00:01:27,003 --> 00:01:29,964 Аз съм Сребърният алхимик! 7 00:01:37,764 --> 00:01:41,184 Толкова време мина, откакто се бих! 8 00:01:56,157 --> 00:01:59,661 А, добре, изглежда само те одрасках. 9 00:02:01,371 --> 00:02:04,833 Това драскотина ли е за теб? а? 10 00:02:04,916 --> 00:02:06,835 Ммм хмм. 11 00:02:08,461 --> 00:02:11,589 Аррргх! 12 00:03:07,729 --> 00:03:09,022 Ал, хайде! 13 00:03:10,690 --> 00:03:11,733 Ах! 14 00:03:12,483 --> 00:03:13,693 съжалявам 15 00:03:14,360 --> 00:03:17,947 Знаеш, че не мога да тичам през тълпите, това е опасно. 16 00:03:18,031 --> 00:03:20,867 Добре, но ще те оставя ако изпуснете влака. 17 00:03:21,492 --> 00:03:25,163 Не съм аз този, който го е забравил оценката му по държавна алхимия днес. 18 00:03:25,246 --> 00:03:28,166 а? Какво каза? 19 00:03:28,249 --> 00:03:29,876 нищо 20 00:03:29,959 --> 00:03:32,670 Хей, това не е ли влакът за Сентрал? 21 00:03:33,922 --> 00:03:35,673 По дяволите! 22 00:03:38,468 --> 00:03:39,636 по дяволите! 23 00:03:50,021 --> 00:03:51,314 Слава Богу! 24 00:03:53,816 --> 00:03:54,817 а? 25 00:04:04,827 --> 00:04:07,330 Сигурно си бил толкова гладен, припаднал си. 26 00:04:07,914 --> 00:04:09,791 Това беше моят ябълков пай... 27 00:04:10,500 --> 00:04:11,960 а? хей Хей... 28 00:04:23,513 --> 00:04:26,474 А, така е по-добре. трогнат съм 29 00:04:26,557 --> 00:04:29,102 от това колко хубави хора са тук. 30 00:04:30,478 --> 00:04:32,647 много благодаря 31 00:04:37,277 --> 00:04:39,612 Аз съм Лин Яо. Аз съм от Xing. 32 00:04:40,905 --> 00:04:42,907 Xing? Източното кралство? 33 00:04:42,991 --> 00:04:43,908 Да, значи... 34 00:04:43,992 --> 00:04:47,495 Това е толкова далеч. Разглеждате ли забележителности? 35 00:04:47,578 --> 00:04:49,747 Дойдох да науча повече за алхимията тук. 36 00:04:50,415 --> 00:04:53,209 Ние го наричаме Пречистващи изкуства в Xing. 37 00:04:53,293 --> 00:04:55,044 Точно така, изкуствата за пречистване на Xing, 38 00:04:55,128 --> 00:04:57,505 те са малко по-различни от алхимията, нали? 39 00:04:57,588 --> 00:05:00,591 Вярвам, че имаше много повече приложения в областта на медицината. 40 00:05:00,675 --> 00:05:04,012 О, уау, вие двамата знаете много. 41 00:05:04,095 --> 00:05:05,095 добре... 42 00:05:06,055 --> 00:05:08,599 Философският камък, знаете ли го? 43 00:05:10,435 --> 00:05:15,064 Искам да го намеря. знаеш ли нещо 44 00:05:17,859 --> 00:05:20,945 не Не го знам. 45 00:05:21,029 --> 00:05:22,530 Хм. 46 00:05:24,866 --> 00:05:28,870 Сигурен ли си в това? Мисля, че знаеш нещо. 47 00:05:30,621 --> 00:05:33,416 И какво точно бихте направили с този философски камък? 48 00:05:36,878 --> 00:05:39,380 Разберете тайната на безсмъртието. 49 00:05:42,258 --> 00:05:44,135 О, хайде! 50 00:05:44,218 --> 00:05:45,218 Да вървим, Ал. 51 00:05:49,265 --> 00:05:50,975 Какво по дяволите се опитваш да направиш? 52 00:05:51,642 --> 00:05:54,896 Това е моето семейно положение. Трябва ми за тях. 53 00:05:54,979 --> 00:05:56,939 Никой да не мърда! 54 00:06:04,739 --> 00:06:09,202 Преследваме военното копеле който се вози в този влак днес. 55 00:06:09,911 --> 00:06:13,956 Ако се съобразите, ние няма да нараним никой друг. 56 00:06:14,040 --> 00:06:17,752 Военно копеле, как мислиш някой важен е във влака? 57 00:06:17,835 --> 00:06:21,964 кой знае Армията е пълна с копелета. 58 00:06:22,799 --> 00:06:24,717 Хей, ами ако е полковникът? 59 00:06:25,843 --> 00:06:28,679 хей Затвори си устата и седни! 60 00:06:30,098 --> 00:06:33,142 Ти, ъъ... не трябва да насочваш това към мен. 61 00:06:34,143 --> 00:06:35,770 Какво, по дяволите, имаш предвид? 62 00:06:42,318 --> 00:06:43,152 не 63 00:06:54,205 --> 00:06:55,665 кой си ти 64 00:06:59,836 --> 00:07:02,588 добре Кажи ми по-късно. 65 00:07:02,672 --> 00:07:04,298 Трябва да взема обратно влака. 66 00:07:09,929 --> 00:07:11,264 какво става 67 00:07:12,390 --> 00:07:14,642 Ще ни разкажеш всичко. 68 00:07:14,725 --> 00:07:17,645 Разкажете ни всичко за Философския камък. 69 00:07:17,728 --> 00:07:18,728 кажи ми 70 00:07:20,231 --> 00:07:22,066 В момента има по-важни проблеми. 71 00:07:25,903 --> 00:07:26,988 По дяволите! 72 00:07:41,752 --> 00:07:42,752 Ооо! 73 00:07:44,672 --> 00:07:46,883 Ааа! 74 00:07:58,686 --> 00:08:01,105 Това е досадно. Спри да се движиш! 75 00:08:08,571 --> 00:08:10,031 по дяволите? 76 00:08:19,207 --> 00:08:20,625 Братко! 77 00:08:25,171 --> 00:08:26,839 ти добре ли си 78 00:08:26,923 --> 00:08:29,050 Толкова си луд. 79 00:08:34,889 --> 00:08:37,767 Тогава няма повече задържане! 80 00:08:50,196 --> 00:08:51,489 Ааа! 81 00:08:55,076 --> 00:08:56,994 Ти ще ни покажеш какво е под маската ти сега? 82 00:09:06,754 --> 00:09:08,047 момиче? 83 00:09:22,103 --> 00:09:25,147 ъъ! 84 00:09:25,231 --> 00:09:26,482 Ей, Едуард. 85 00:09:26,566 --> 00:09:28,150 Подполковник? 86 00:09:31,362 --> 00:09:33,030 Знам, че всъщност не си ти. 87 00:09:39,829 --> 00:09:41,914 Значи си жива, Енви? 88 00:09:46,752 --> 00:09:48,629 Съберете го заедно. 89 00:09:48,713 --> 00:09:51,382 Ти си скъпоценен кандидат за човешка жертва. 90 00:09:51,465 --> 00:09:53,926 Не можем да оставим да умреш тук. 91 00:09:55,261 --> 00:09:57,346 Имаш странно тяло. 92 00:09:57,930 --> 00:10:00,099 Колко души имаш там? 93 00:10:00,683 --> 00:10:03,853 а? Можете ли да кажете това? 94 00:10:05,479 --> 00:10:06,772 колко? 95 00:10:08,357 --> 00:10:12,737 слушайте Наистина мразя да се бия. 96 00:10:14,030 --> 00:10:15,448 Завист? 97 00:10:23,331 --> 00:10:25,583 Не. Просто умрях веднъж. 98 00:10:27,376 --> 00:10:29,337 Не се занимавай. 99 00:10:29,420 --> 00:10:32,840 Това нещо е хомункулус. Те не умират, когато ги убиеш. 100 00:10:34,634 --> 00:10:36,260 Значи са безсмъртни? 101 00:10:36,719 --> 00:10:37,719 а? 102 00:10:39,347 --> 00:10:40,431 Нещо такова. 103 00:10:41,807 --> 00:10:43,934 Ранфун! Отидете да заснемете това нещо. 104 00:10:45,561 --> 00:10:46,561 Ах! 105 00:10:48,564 --> 00:10:50,358 да тръгваме! 106 00:10:55,696 --> 00:10:57,239 Правете каквото искате. 107 00:10:57,740 --> 00:10:58,991 Да вървим, Ал. 108 00:11:03,412 --> 00:11:08,626 Почти сме до Централна гара. Предавам те, когато стигнем. 109 00:11:08,709 --> 00:11:11,921 И така, каква беше вашата цел тук? 110 00:11:12,004 --> 00:11:14,757 Щяхме да вземем американски военен офицер като заложник 111 00:11:14,840 --> 00:11:18,260 да поиска освобождаването на нашия пленен другар! 112 00:11:22,973 --> 00:11:25,226 хайде де! какво става сега 113 00:11:26,685 --> 00:11:29,688 Планът ни може да се е провалил но унищожихме спирачките, 114 00:11:29,772 --> 00:11:33,943 така че ще се разбием в Централна гара, убивайки това копеле и всички нас! 115 00:11:34,568 --> 00:11:38,030 Това е лошо, братко. Централна е крайна гара! 116 00:11:39,448 --> 00:11:43,035 Да, хората експлодират днес! 117 00:11:43,119 --> 00:11:44,745 Ал, трябва да го спрем. 118 00:11:45,329 --> 00:11:46,622 окей 119 00:11:55,089 --> 00:11:58,509 Братко! 120 00:12:02,179 --> 00:12:04,306 Ах! 121 00:12:12,648 --> 00:12:13,983 Никога няма да успеем сега! 122 00:12:18,988 --> 00:12:21,699 Братко, ако го принудиш да спре, ще дерайлира! 123 00:12:21,782 --> 00:12:24,952 Да, просто трябва да го забавим. 124 00:13:17,838 --> 00:13:19,465 Толкова близо. 125 00:13:23,135 --> 00:13:24,386 мамка му! 126 00:13:26,138 --> 00:13:27,598 Пусни ме! 127 00:13:30,643 --> 00:13:32,228 Хей, Fullmetal. 128 00:13:39,276 --> 00:13:41,445 Не поисках партито за добре дошли. 129 00:13:42,238 --> 00:13:44,490 О, не съм тук заради теб. 130 00:13:46,242 --> 00:13:47,868 Добра работа с влака. 131 00:13:52,998 --> 00:13:53,998 Уф! 132 00:13:57,586 --> 00:13:58,671 умри! 133 00:14:03,801 --> 00:14:05,219 ох 134 00:14:05,302 --> 00:14:10,599 Ъъъъ! Кучи сине! Просто кой мислиш, че си? 135 00:14:12,518 --> 00:14:15,187 Рой Мустанг. Чин полковник. 136 00:14:15,271 --> 00:14:19,567 Освен това аз съм Алхимикът на Пламъка. 137 00:14:20,276 --> 00:14:21,986 Не го забравяйте. 138 00:14:22,736 --> 00:14:25,364 За първи път ли ти е виждайки го в действие? 139 00:14:25,447 --> 00:14:29,034 О, втори лейтенант, виждал ли си го преди? 140 00:14:29,118 --> 00:14:33,664 да Ръкавицата на полковника е изработена от специална кърпа за запалване 141 00:14:33,747 --> 00:14:36,125 което създава наистина ярка искра чрез триене. 142 00:14:36,208 --> 00:14:39,962 След това той манипулира кислорода във въздуха около него за малко хубаво... 143 00:14:40,045 --> 00:14:42,089 Бум! 144 00:14:44,091 --> 00:14:45,509 поздрав! 145 00:14:50,055 --> 00:14:51,849 Копелето във влака беше... 146 00:14:55,311 --> 00:14:57,438 Фюрер президент крал Брадли? 147 00:15:03,819 --> 00:15:06,196 Дойдохме да ви придружим, фюрер президент. 148 00:15:06,989 --> 00:15:09,158 Радваме се, че сте в безопасност. 149 00:15:09,241 --> 00:15:10,492 добра работа 150 00:15:20,210 --> 00:15:24,340 Това беше страхотно шоу, което представихте, Едуард Елрик. 151 00:15:25,507 --> 00:15:26,507 не... 152 00:15:29,303 --> 00:15:31,388 добра работа, Fullmetal Alchemist. 153 00:15:57,164 --> 00:15:59,583 Серийни убийства на държавни алхимици? 154 00:16:01,085 --> 00:16:05,506 Петима са убити в Централен, десет в цялата страна. 155 00:16:06,799 --> 00:16:11,845 Нещо повече, алхимиците мишена са опитни войници. 156 00:16:11,929 --> 00:16:13,806 И така, кой ги цели? 157 00:16:14,723 --> 00:16:17,559 Появяват се от нищото с неизвестно оръжие. 158 00:16:17,643 --> 00:16:20,854 Знаем само, че имат голям белег на челото им. 159 00:16:20,938 --> 00:16:23,273 Голям белег? 160 00:16:23,357 --> 00:16:26,694 Наистина. Засега го наричаме Белег. 161 00:16:27,528 --> 00:16:29,029 белег... 162 00:16:30,030 --> 00:16:31,782 Белег на челото му... 163 00:16:33,242 --> 00:16:37,454 За ваша защита, Бреда и Фалман ще ви придружават. 164 00:16:40,124 --> 00:16:41,667 Най-добре ще е да се скриеш. 165 00:16:43,502 --> 00:16:45,504 Ще те пазим с живота си. 166 00:16:59,309 --> 00:17:00,309 Загубихме ли ги? 167 00:17:04,106 --> 00:17:07,192 - Върви! - Не, все още са срещу нас. 168 00:17:07,276 --> 00:17:09,903 Ние не сме някакви проклети бебета. 169 00:17:09,987 --> 00:17:12,031 И нямаме нужда от досадни придружители. 170 00:17:20,581 --> 00:17:22,458 Човек с белег на челото. 171 00:17:23,333 --> 00:17:26,211 Белег. 172 00:17:33,761 --> 00:17:34,803 а? 173 00:17:41,894 --> 00:17:44,646 Погледнете дрехите, Чудя се кой е. 174 00:17:44,730 --> 00:17:45,730 Ал! 175 00:17:47,608 --> 00:17:49,568 Не можем просто да ги оставим. 176 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Ммм 177 00:18:10,339 --> 00:18:13,717 Аз съм Мей Чанг. Това е Сяомей. Тук сме от Xing. 178 00:18:14,468 --> 00:18:16,053 Да, познахме. 179 00:18:16,637 --> 00:18:19,890 Не си дошъл в Аместрис да разгледаш забележителностите, нали? 180 00:18:19,973 --> 00:18:23,060 Не. Тук съм за тайната да бъдеш безсмъртен. 181 00:18:23,143 --> 00:18:25,562 Това тенденция на Xing в момента ли е? 182 00:18:25,646 --> 00:18:30,275 Както и да е, бях на път да умра от глад преди да постигна целта си. така... 183 00:18:30,359 --> 00:18:31,902 благодаря ти от сърце. 184 00:18:32,986 --> 00:18:36,323 Искам да кажа, ние сме просто двойка на достойни човешки същества. 185 00:18:36,990 --> 00:18:40,911 Не ти. Това, което направи, беше стъпка навсякъде по мен. Щяхте да си тръгнете. 186 00:18:40,994 --> 00:18:41,912 а? 187 00:18:41,995 --> 00:18:44,957 Лорд Алфонс беше моят спасител днес. 188 00:18:45,040 --> 00:18:48,544 И този малък пич тук не направи нищо! 189 00:18:48,627 --> 00:18:50,712 О, ти каза думата... 190 00:18:53,715 --> 00:18:57,427 Runt? 191 00:18:59,972 --> 00:19:03,392 Да, мини, скариди малко стърчи! 192 00:19:03,475 --> 00:19:06,854 Кой наричаш някого с размерите на скарида? 193 00:19:06,937 --> 00:19:08,939 Ааааа! 194 00:19:12,067 --> 00:19:13,944 Малко момиченце, върни се тук! 195 00:19:14,027 --> 00:19:16,822 Никога няма да ме хванеш, мъничко оризово човече! 196 00:19:24,663 --> 00:19:27,166 помогни ми! Този странен човек ме преследва. 197 00:19:32,921 --> 00:19:33,921 Не! 198 00:19:40,971 --> 00:19:44,183 Благодаря ви много, че ме спасихте, сър. 199 00:19:45,142 --> 00:19:48,437 И лорд Алфонс, аз също ви благодаря. 200 00:19:53,609 --> 00:19:54,609 Г-н Елрик! 201 00:19:55,694 --> 00:19:56,820 Г-н Едуард Елрик! 202 00:19:58,363 --> 00:20:00,991 Не можеш просто така да ни избягаш. 203 00:20:01,074 --> 00:20:03,327 Полковникът ни нареди да ви пазим. 204 00:20:03,410 --> 00:20:04,410 да, да 205 00:20:06,747 --> 00:20:09,625 Едуард Елрик, 206 00:20:11,960 --> 00:20:14,213 металният алхимик. 207 00:20:15,672 --> 00:20:17,341 - Има белег на челото! - Не, недей! 208 00:20:25,307 --> 00:20:26,307 Братко! 209 00:20:26,808 --> 00:20:30,020 Бягай сега, Ал! Този човек е лош! 210 00:20:32,439 --> 00:20:34,066 Бягай 211 00:20:36,485 --> 00:20:38,153 Братко, насам! 212 00:20:47,746 --> 00:20:49,665 Сега той не може да ни последва. 213 00:20:53,835 --> 00:20:55,003 Няма начин. 214 00:21:04,012 --> 00:21:05,222 Сигурно се шегуваш! 215 00:21:10,936 --> 00:21:15,607 Кой си ти, по дяволите? защо Държавните алхимици ли се насочвате, а? 216 00:21:16,191 --> 00:21:18,360 Има хора, които създават... 217 00:21:18,443 --> 00:21:21,154 и тогава има такива, които унищожават. 218 00:21:21,238 --> 00:21:26,201 Аз съм избран инструмент на Божия божествен съд. 219 00:21:29,204 --> 00:21:31,290 Значи трябва да се бием, така ли е? 220 00:21:38,714 --> 00:21:40,299 Много си смел. 221 00:21:52,561 --> 00:21:53,770 Това е празно. 222 00:21:53,854 --> 00:21:55,022 Ал, не! 223 00:21:55,981 --> 00:21:57,357 копеле! 224 00:22:07,659 --> 00:22:09,161 хайде де! 225 00:22:10,912 --> 00:22:14,416 Автоматична поща. разбирам 226 00:22:14,499 --> 00:22:17,461 Това обяснява защо не можах да го унищожа. 227 00:22:17,544 --> 00:22:19,254 Братко, бягай! 228 00:22:19,338 --> 00:22:22,424 Идиот такъв! Няма да те изоставя! 229 00:22:28,221 --> 00:22:31,892 Ще започна с унищожаването тази досадна твоя дясна ръка. 230 00:22:44,738 --> 00:22:46,406 Братко! 231 00:22:50,702 --> 00:22:52,829 Това е вашият шанс да се помолите на Бог. 232 00:22:55,499 --> 00:22:57,793 Искаш само да ме убиеш ли? 233 00:23:00,003 --> 00:23:04,216 Имам работа само с теб, металният алхимик. 234 00:23:05,634 --> 00:23:07,636 Никой друг. 235 00:23:12,432 --> 00:23:13,558 окей 236 00:23:16,770 --> 00:23:18,230 Тогава просто обещай 237 00:23:21,233 --> 00:23:23,110 няма да нараниш малкия ми брат. 238 00:23:24,319 --> 00:23:27,239 Какво казваш, братко? 239 00:23:27,322 --> 00:23:29,658 какво правиш Бягайте! 240 00:23:30,826 --> 00:23:32,911 Стани и бягай! 241 00:23:36,331 --> 00:23:37,999 Имаш думата ми. 242 00:23:41,044 --> 00:23:44,464 Не го прави! моля те спри! 243 00:23:47,759 --> 00:23:50,929 Престани! 244 00:23:54,015 --> 00:23:55,392 Това е достатъчно далеч. 245 00:23:56,017 --> 00:24:00,981 Вие сте арестуван за серийните убийства на държавните алхимици тук в Сентрал. 246 00:24:01,064 --> 00:24:03,108 Ако настоявате да се намесите, 247 00:24:04,276 --> 00:24:05,652 Ще унищожа и теб. 248 00:24:05,735 --> 00:24:07,237 О, сега ли си? 249 00:24:08,405 --> 00:24:10,448 Можеш да стоиш. 250 00:24:13,827 --> 00:24:16,746 Червен трансмутационен кръг и бели ръкавици? 251 00:24:18,331 --> 00:24:20,417 Вие ли сте Пламенният алхимик? 252 00:24:21,710 --> 00:24:23,753 Това бих бил аз. 253 00:24:23,837 --> 00:24:26,756 Какъв наистина благословен ден е това. 254 00:24:26,840 --> 00:24:31,094 Богохулните грешници са дошли при мен сами. 255 00:24:31,178 --> 00:24:33,972 Те ще получат своето божествено наказание. 256 00:24:34,055 --> 00:24:38,852 Знаеш кой съм и все още желаеш да предизвика пламенния алхимик? 257 00:24:38,935 --> 00:24:40,770 Сигурно си луд! 258 00:24:55,702 --> 00:24:57,454 какво по дяволите правиш 259 00:24:57,537 --> 00:24:59,789 Ти си безполезен, когато вали, така че, моля, отстъпете! 260 00:25:01,166 --> 00:25:02,667 Безполезна? 261 00:25:03,627 --> 00:25:07,214 С мокри ръкавици, не можете да правите искри. 262 00:25:08,632 --> 00:25:11,718 Ишвала ми се усмихва. 263 00:25:11,801 --> 00:25:16,431 Сега ще унищожа всеки кой би ми пречил. 264 00:25:16,514 --> 00:25:17,807 Просто опитайте! 265 00:25:20,310 --> 00:25:23,521 Наистина съм впечатлен можеш да избегнеш атаката ми, 266 00:25:23,605 --> 00:25:24,940 ти негодник. 267 00:25:25,899 --> 00:25:28,276 Казвате, че планирате да унищожите всички ни? 268 00:25:28,360 --> 00:25:30,904 Тогава може ли да ви предложа да започнете точно тук. 269 00:25:30,987 --> 00:25:34,950 Ще се представя. Аз съм алхимикът със силна ръка, 270 00:25:35,033 --> 00:25:39,287 Алекс Луис Армстронг е тук, за да ви свали! 271 00:25:44,709 --> 00:25:46,670 Защо е гол? 272 00:26:02,227 --> 00:26:05,814 Ааа! 273 00:26:07,274 --> 00:26:09,317 Червени очи и маслинена кожа... 274 00:26:10,026 --> 00:26:11,444 Той е ишваланец. 275 00:26:14,990 --> 00:26:18,159 Твърде много са да поеме веднага тук. 276 00:26:29,879 --> 00:26:30,880 Отдръпни се. 277 00:26:32,882 --> 00:26:34,968 Ние не му отговаряме тук. 278 00:26:36,594 --> 00:26:37,971 Ал! 279 00:26:39,180 --> 00:26:41,016 Ал, добре ли си? 280 00:26:42,225 --> 00:26:44,227 Ти упорит... 281 00:26:44,311 --> 00:26:45,645 идиот! 282 00:26:48,857 --> 00:26:52,152 Защо не избяга когато ти казах? 283 00:26:52,819 --> 00:26:55,280 защото... Нямаше да те оставя! 284 00:26:55,363 --> 00:26:56,906 Това казвам, че е глупаво! 285 00:26:57,991 --> 00:27:02,245 Само идиот би избрал смъртта когато все още има шанс да оцелееш! 286 00:27:02,329 --> 00:27:04,414 Не ме наричай идиот, Аз съм по-стар от теб! 287 00:27:04,497 --> 00:27:06,374 На кого му пука за това! 288 00:27:08,126 --> 00:27:13,673 Обещахме си. Обещахме, че ще го направим останете заедно, докато си върнем телата. 289 00:27:15,008 --> 00:27:20,472 Но тогава отиваш и избираш да умреш? 290 00:27:21,514 --> 00:27:25,268 Това е недопустимо! 291 00:27:28,521 --> 00:27:30,106 ах... 292 00:27:40,617 --> 00:27:42,660 Вижте ни двамата. 293 00:27:47,123 --> 00:27:49,584 Да, но ние сме живи. 294 00:27:51,086 --> 00:27:52,462 да... 295 00:27:55,590 --> 00:27:57,008 Ние сме. 296 00:28:16,486 --> 00:28:18,655 Ишваланите 297 00:28:18,738 --> 00:28:23,868 били племе на изток които почитали Ишвала като свой главен бог. 298 00:28:24,619 --> 00:28:29,499 Имаше напрежение с държавата причинени от тези религиозни различия. 299 00:28:30,458 --> 00:28:36,714 Тогава един полицай стреля и уби ишваланско дете преди 13 години. 300 00:28:36,798 --> 00:28:39,592 Това започна всеобщ бунт. 301 00:28:40,677 --> 00:28:43,012 След седем години битки, 302 00:28:43,096 --> 00:28:46,099 военното командване реши 303 00:28:46,182 --> 00:28:51,229 да проведе кампания срещу Ишвала използвайки държавни алхимици. 304 00:28:51,312 --> 00:28:54,441 Това беше клане, толкова много бяха убити. 305 00:28:55,650 --> 00:29:00,155 Много държавни алхимици бяха вербувани като живи оръжия. 306 00:29:02,449 --> 00:29:04,576 Аз бях едно от тези оръжия. 307 00:29:04,659 --> 00:29:11,207 Така че този човек основателно търси отмъщение като оцелял. 308 00:29:12,667 --> 00:29:15,670 Хайде сега 309 00:29:15,754 --> 00:29:19,924 Не можете да оправдаете отмъщението, ако вие наранявате невинни хора в процеса. 310 00:29:21,676 --> 00:29:24,637 Ще го сваля следващия път, когато го видя, кълна се. 311 00:29:26,723 --> 00:29:31,686 Но първо трябва да направите нещо. Трябва да отидеш и да ти поправят ръката. 312 00:29:32,353 --> 00:29:35,064 Да, това със сигурност има много смисъл. 313 00:29:35,148 --> 00:29:38,318 Дори не можеше да извършваш алхимия дори и да искаш. 314 00:29:39,319 --> 00:29:40,820 това е вярно 315 00:29:40,904 --> 00:29:43,740 Какъв алхимик не може да използва алхимия? 316 00:29:45,116 --> 00:29:46,409 Ти си безполезен. 317 00:29:47,368 --> 00:29:50,079 - А? - Сега, сега... 318 00:29:50,163 --> 00:29:52,540 Алфонс също трябва да бъде поправен. 319 00:29:57,504 --> 00:29:59,464 Да, прав си. 320 00:29:59,547 --> 00:30:02,759 Просто ще отида и ще посетя на моя механик в момента. 321 00:30:06,221 --> 00:30:08,556 Аз ли бъркам или ти се радваш? 322 00:30:08,640 --> 00:30:13,895 а? Не, какво говориш? Не съм щастлив или дори развълнуван... 323 00:30:38,837 --> 00:30:42,006 Мириша... О, виж. 324 00:30:42,090 --> 00:30:46,636 Нещо мирише толкова вкусно, това е ишвалан, мисля. 325 00:30:47,470 --> 00:30:49,722 мога ли да ям 326 00:30:49,806 --> 00:30:53,393 да Можеш да го имаш, да полудееш. 327 00:31:00,984 --> 00:31:05,613 Ох, притесних се когато вие двамата изчезнахте. 328 00:31:07,657 --> 00:31:09,409 О, не, ти пак? 329 00:31:09,993 --> 00:31:13,246 Има множество души вътре в големия също. 330 00:31:14,122 --> 00:31:16,165 Тази страна е толкова готина. 331 00:31:17,083 --> 00:31:19,210 Пълно е с безсмъртни. 332 00:31:22,005 --> 00:31:23,339 лакомия... 333 00:31:24,757 --> 00:31:26,551 Можете да ги изядете всички. 334 00:32:11,012 --> 00:32:16,726 Едуард Елрик, така че той премина неговата оценка на държавния алхимик. 335 00:32:18,561 --> 00:32:21,856 Тогава той все още планира да бъде куче. 336 00:32:22,899 --> 00:32:25,526 Чудя се дали първо ще си върне тялото. 337 00:32:26,819 --> 00:32:31,324 Или може би да бъде изпратен на битка като живо оръжие за нас? 338 00:32:35,912 --> 00:32:37,664 О, този ад... 339 00:32:57,350 --> 00:32:59,560 Предлагате ли... 340 00:33:00,687 --> 00:33:03,815 изпращаме нашите младежи в този ад още веднъж? 341 00:33:10,571 --> 00:33:12,699 След въстанието на Ишвалан, 342 00:33:14,450 --> 00:33:20,123 не мислите ли, че тази държава е достигнала точка, в която трябва да се промени? 343 00:33:24,377 --> 00:33:27,380 И само тези, които могат да се стремят към върха, 344 00:33:27,463 --> 00:33:33,302 които познават болката от войната, ще могат за постигане на тази широкомащабна промяна. 345 00:33:47,900 --> 00:33:50,361 Добре дошъл у дома, татко! 346 00:33:56,784 --> 00:33:58,119 Благодаря ти, Селим. 347 00:33:58,202 --> 00:34:00,371 Как мина проверката днес? 348 00:34:00,997 --> 00:34:05,043 А, това беше доста плодотворно начинание. 349 00:34:05,126 --> 00:34:08,629 О, да, трябва да се запознаем металният алхимик. 350 00:34:09,630 --> 00:34:11,424 Малкият алхимик? 351 00:34:11,507 --> 00:34:12,550 да 352 00:34:12,633 --> 00:34:15,470 Ура! моля, моля, Искам и аз да науча алхимия! 353 00:34:15,553 --> 00:34:18,347 Сега защо искате да научите това? 354 00:34:18,431 --> 00:34:22,477 Искам да получа държавната си квалификация за да мога да помогна на татко. 355 00:34:28,483 --> 00:34:30,318 Не можеш, Селим. 356 00:34:43,915 --> 00:34:45,374 Чувства се страхотно. 357 00:34:46,000 --> 00:34:48,002 Невероятна работа, Пинако. 358 00:34:48,086 --> 00:34:51,422 Мога ли да ви заинтересувам при надграждане до автоматична поща? 359 00:34:52,423 --> 00:34:55,301 Не мисля, че бих могъл да го направя. 360 00:35:01,265 --> 00:35:03,976 Е, тогава. Ето го. 361 00:35:29,210 --> 00:35:32,630 Къде отиде красивата ми автоматична поща? 362 00:35:34,382 --> 00:35:37,051 Е, както виждате, беше унищожена напълно. 363 00:35:38,427 --> 00:35:41,764 Колко безразсъдно вие двамата там ли сте? 364 00:35:41,848 --> 00:35:43,683 Имам нужда от спешен ремонт. 365 00:35:43,766 --> 00:35:46,978 Ами не е точно ремонт когато нищо не ти е останало. 366 00:35:51,983 --> 00:35:54,652 Както и да е, можете да се наредите. 367 00:36:08,332 --> 00:36:09,332 да 368 00:36:17,967 --> 00:36:19,886 не си ли спал 369 00:36:19,969 --> 00:36:23,014 Мм, най-накрая приключих. 370 00:36:23,097 --> 00:36:26,142 Това тук е най-добрата ми работа досега. 371 00:36:28,144 --> 00:36:31,355 Прилича на цялата работа, която сте положили, се отплати. 372 00:36:33,482 --> 00:36:34,317 Къде е Ед? 373 00:36:34,400 --> 00:36:38,905 Тръгна си, като каза, че отива на гости гроба на майка му. Той ще се върне. 374 00:36:40,323 --> 00:36:44,619 Добре тогава. Отивам да набера цветя и за мама и татко. 375 00:36:44,702 --> 00:36:47,788 Не е нужно да се променяш техните цветя всеки ден. 376 00:36:47,872 --> 00:36:50,625 добре е Това е част от моята рутина. 377 00:37:12,271 --> 00:37:14,565 Ван Хоенхайм! 378 00:37:18,069 --> 00:37:21,072 Едуард? Какъв шок. 379 00:37:25,534 --> 00:37:27,411 Ти си пораснал. 380 00:37:29,038 --> 00:37:30,081 Поне според мен. 381 00:37:30,164 --> 00:37:32,208 Не казвай така, разбира се, че съм пораснал! 382 00:37:32,291 --> 00:37:36,629 Известен си в Сентръл с това, че си най-малкият държавен алхимик в историята. 383 00:37:36,712 --> 00:37:38,923 Не малък, просто млад! 384 00:37:39,006 --> 00:37:40,341 ах 385 00:37:40,424 --> 00:37:42,051 Както и да е, на кого му пука за това? 386 00:37:42,843 --> 00:37:45,805 Ти убождане. Какво по дяволите тук ли правиш, глупако? 387 00:37:45,888 --> 00:37:48,182 Не трябва да наричаш баща си глупак, ти знаеш. 388 00:37:48,266 --> 00:37:50,017 Знаеш ли изобщо колко трудно беше, а? 389 00:37:50,768 --> 00:37:53,604 Мама да ни отгледа сама след като я остави? 390 00:37:55,481 --> 00:37:57,024 Триша. 391 00:37:58,567 --> 00:38:00,778 Защо трябваше да си тръгнеш? 392 00:38:14,375 --> 00:38:16,335 Пускаш си косата, а? 393 00:38:19,964 --> 00:38:21,173 Ние съвпадаме. 394 00:38:39,066 --> 00:38:42,320 Престанете да следвате! 395 00:38:42,403 --> 00:38:45,948 Няма ли да ходиш при Пинако? и аз съм. 396 00:38:56,876 --> 00:39:00,504 Кой е този мъж с белега? 397 00:39:01,088 --> 00:39:05,176 Неговата разрушителна сила всъщност беше шокиращо. 398 00:39:05,259 --> 00:39:07,762 Това беше по-скоро като самоунищожение. 399 00:39:07,845 --> 00:39:10,514 Предполагам, че е още жив. 400 00:39:11,849 --> 00:39:14,769 благодарение на него, загубихме преднината си пред безсмъртните. 401 00:39:15,644 --> 00:39:17,188 Извинявам се, принце мой. 402 00:39:18,773 --> 00:39:24,028 Сега предполагам, че ще трябва само да молим тоя малкия да ни каже нещо. 403 00:39:24,111 --> 00:39:28,407 О, не трябва да се молиш за информация. Вие не сте обикновен човек. 404 00:39:29,325 --> 00:39:32,036 Няма време да бъдем конвенционални. 405 00:39:32,119 --> 00:39:34,872 Не и с отговорностите, които имам. 406 00:39:58,354 --> 00:40:02,233 къде е това къде съм 407 00:40:05,152 --> 00:40:06,862 Всички са изчезнали. 408 00:40:09,865 --> 00:40:11,200 брат... 409 00:40:14,078 --> 00:40:15,246 здрасти 410 00:40:20,042 --> 00:40:23,879 кой си ти Ти не си Ишвалан. 411 00:40:25,172 --> 00:40:26,757 О, това е умно. 412 00:40:28,384 --> 00:40:31,846 Аз съм държавен алхимик и ще бъда... 413 00:40:32,805 --> 00:40:35,724 този, който ще прочисти този район. 414 00:40:46,152 --> 00:40:48,696 О, буден ли си сега? 415 00:40:51,740 --> 00:40:53,325 къде съм 416 00:40:53,951 --> 00:40:57,872 Вие сте точно извън града, в бедните квартали. 417 00:41:05,880 --> 00:41:07,298 не се притеснявай 418 00:41:08,424 --> 00:41:13,637 Много от хората тук са ишвалански бежанци от войната. 419 00:41:16,557 --> 00:41:17,975 Така че тогава... 420 00:41:19,810 --> 00:41:22,104 спасен ли съм от някой? 421 00:41:22,188 --> 00:41:26,942 Бях толкова шокиран. Намерих тялото ти просто се носи в канализацията. 422 00:41:30,321 --> 00:41:31,655 разбирам 423 00:41:33,449 --> 00:41:34,617 Беше ти. 424 00:41:40,956 --> 00:41:44,793 Колко страхотно. Тези татуировки са невероятни. 425 00:41:47,630 --> 00:41:49,423 Получих ги... 426 00:41:51,133 --> 00:41:52,551 от брат ми. 427 00:42:17,660 --> 00:42:21,997 Ед още ли спи горе? Да го събудя ли? 428 00:42:23,040 --> 00:42:27,086 Не. Ще закъснея за влака си. 429 00:42:29,463 --> 00:42:32,174 Мога ли да получа това? Този тук? 430 00:42:33,300 --> 00:42:35,803 Направете колкото искате снимки. 431 00:42:37,137 --> 00:42:40,140 Не, само този. 432 00:42:41,850 --> 00:42:45,980 Взехме този всички заедно. 433 00:42:58,033 --> 00:42:59,243 Пинако... 434 00:43:00,452 --> 00:43:03,706 Трябва да ти кажа една малка тайна. 435 00:43:04,748 --> 00:43:05,916 Хм? 436 00:43:07,376 --> 00:43:10,629 Знаете ли за Ксеркс? 437 00:43:11,797 --> 00:43:15,843 Легендарният град който беше унищожен за една нощ? 438 00:43:19,430 --> 00:43:22,683 Нещо ужасно ще се случи и с тази държава. 439 00:43:24,602 --> 00:43:28,981 Искаш да кажеш, че... че ще станем като Ксеркс? 440 00:43:33,027 --> 00:43:34,737 Това е вашето предупреждение. 441 00:43:47,750 --> 00:43:49,668 Какво, по дяволите, говори той? 442 00:43:50,836 --> 00:43:53,213 Сега в Ксеркс няма нищо. 443 00:43:53,297 --> 00:43:56,216 Значи слушахте. 444 00:43:57,593 --> 00:44:02,598 Явно има някакви руини оставен в пустинята на изток. 445 00:44:03,766 --> 00:44:04,975 Руини... 446 00:44:29,583 --> 00:44:32,795 Той нямаше да се втурна така. 447 00:44:33,379 --> 00:44:36,215 О, но това момче винаги е било толкова бързо. 448 00:44:36,298 --> 00:44:38,217 да се втурне в действие. 449 00:44:39,301 --> 00:44:42,346 Задавайки всички тези въпроси за Ксеркс изведнъж 450 00:44:42,429 --> 00:44:44,765 докато бях буден цяла нощ работи за него! 451 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 а? 452 00:44:51,772 --> 00:44:52,981 ъъ оо 453 00:45:22,261 --> 00:45:25,389 Различно е от обикновен кръг. 454 00:45:37,568 --> 00:45:39,695 Съжалявам, нямам пари. 455 00:45:40,487 --> 00:45:41,864 Ишвалан? 456 00:45:46,118 --> 00:45:48,412 Ще станеш наш заложник 457 00:45:48,954 --> 00:45:52,958 за да можем да поискаме той да освободи Исвал! 458 00:45:59,214 --> 00:46:01,925 Спри! Този дисплей е позорен. 459 00:46:03,719 --> 00:46:04,928 Старейшина Шан. 460 00:46:13,270 --> 00:46:20,194 Съжалявам за тези млади тук. Всички те са нагли глупаци. 461 00:46:20,819 --> 00:46:22,529 защо ми помагаш 462 00:46:24,656 --> 00:46:28,452 Не мога да простя на хората ти за това, че ни изгони тук. 463 00:46:28,535 --> 00:46:33,207 Разбира се, разбирам ви хора са тези, които ни взеха всичко. 464 00:46:34,208 --> 00:46:35,626 Въпреки това... 465 00:46:35,709 --> 00:46:38,837 Разбирам също, че не всички америанци 466 00:46:38,921 --> 00:46:42,925 са лоши хора. Има желаещи да ни помогнат. 467 00:46:45,511 --> 00:46:47,095 По време на бунта, 468 00:46:47,179 --> 00:46:51,433 имахме голям късмет, американски лекари спаси и мен, и старейшина Шан. 469 00:46:53,352 --> 00:46:56,647 Днес всички сме живи защото те ни спасиха. 470 00:46:58,941 --> 00:47:00,108 лекари? 471 00:47:01,818 --> 00:47:05,197 Всъщност родителите на моя приятел, и двамата бяха лекари. 472 00:47:05,280 --> 00:47:07,400 Двамата отидоха да помогнат в Исвал по време на войната. 473 00:47:07,991 --> 00:47:12,663 родители? Може ли да е... докторите Рокбел? 474 00:47:12,746 --> 00:47:13,622 Познавате ли ги? 475 00:47:13,705 --> 00:47:17,709 Да, разбира се, че го правим. Те са невероятните лекари, които спасиха двама ни. 476 00:47:20,170 --> 00:47:21,755 И така, те бяха. 477 00:47:22,631 --> 00:47:24,967 Казаха, че имат дъщеря обратно у дома. 478 00:47:25,968 --> 00:47:28,053 Мисля, че името й беше... 479 00:47:28,136 --> 00:47:29,596 Уинри? 480 00:47:29,680 --> 00:47:31,682 Това е. Уинри. 481 00:47:33,433 --> 00:47:37,396 Защо тук има американец, а? 482 00:47:38,105 --> 00:47:40,065 Няма да бъда лекуван от врага! 483 00:47:40,732 --> 00:47:45,487 Жалко, аз ще те почерпя така или иначе. А сега ми покажи крака си. 484 00:47:46,071 --> 00:47:48,574 Просто се махай от Ишвал вече! 485 00:47:48,657 --> 00:47:51,535 Ще го направя, когато ги има няма повече пациенти за помощ. 486 00:47:52,661 --> 00:47:56,373 ти! Ти си лицемер! 487 00:47:57,666 --> 00:47:59,293 Наричай ме както искаш. 488 00:47:59,376 --> 00:48:02,588 Предпочитам да направя нещо, отколкото да не правя нищо. 489 00:48:07,718 --> 00:48:12,681 съжалявам Медицински консумативи са били трудни за намиране. 490 00:48:12,764 --> 00:48:16,101 Наистина имаме нужда от повече упойки. 491 00:48:16,184 --> 00:48:17,811 Страхотно, това е лекарството? 492 00:48:17,894 --> 00:48:21,273 Докторе, това става... тревожно. 493 00:48:22,566 --> 00:48:24,860 Мога да те закарам. 494 00:48:24,943 --> 00:48:26,737 Вече сте направили толкова много. 495 00:48:28,238 --> 00:48:30,616 Има още работа за вършене тук. 496 00:48:31,325 --> 00:48:33,994 Огледайте се. Виждате ли всички ранени тук? 497 00:48:36,747 --> 00:48:40,000 съжалявам Но благодаря. 498 00:48:41,126 --> 00:48:42,753 разбирам 499 00:48:42,836 --> 00:48:46,715 Е, тогава. Моля, погрижете се за себе си тук. 500 00:48:55,223 --> 00:48:57,351 Ето го и последното каране. 501 00:48:57,434 --> 00:49:00,729 Уинри ще бъде толкова ядосана. Обещах, че скоро ще се върнем. 502 00:49:01,688 --> 00:49:03,273 Какво казваш, любов? 503 00:49:03,357 --> 00:49:05,400 Не мислиш ли Уинри щеше да се разстрои повече 504 00:49:05,484 --> 00:49:07,194 ако бяхме изоставили хората? 505 00:49:10,656 --> 00:49:14,368 Въпреки всички предупреждения, докторите Рокбел 506 00:49:14,451 --> 00:49:18,705 остана във военната зона дори когато бунтът се влоши. 507 00:49:18,789 --> 00:49:22,042 Помагаха ни до последно. 508 00:49:23,877 --> 00:49:25,128 разбирам 509 00:49:27,297 --> 00:49:28,632 Как умряха? 510 00:49:32,594 --> 00:49:34,805 Убити са от пациент. 511 00:49:36,264 --> 00:49:39,810 Ишвалан, на когото помагаха. 512 00:49:44,231 --> 00:49:45,691 Няма начин... 513 00:49:46,692 --> 00:49:48,360 Как може някой да направи това? 514 00:49:48,443 --> 00:49:49,778 съжалявам 515 00:49:50,654 --> 00:49:54,533 Не успяхме да го спрем да се случи. 516 00:50:00,122 --> 00:50:01,623 Кой направи това тогава? 517 00:50:03,667 --> 00:50:08,213 Никога не успях да видя лицето му. 518 00:50:08,296 --> 00:50:12,634 Имаше превръзки около челото за покриване на голяма рана. 519 00:50:14,344 --> 00:50:16,555 На челото му... 520 00:50:16,638 --> 00:50:21,476 Този човек беше монах воин от Ишвалан 521 00:50:21,560 --> 00:50:25,522 с множество татуировки на дясната си ръка. 522 00:50:34,948 --> 00:50:37,159 Здравей Скар, имаш посетител. 523 00:50:41,288 --> 00:50:42,539 майстор. 524 00:50:49,379 --> 00:50:50,922 радвам се че си добре 525 00:50:52,257 --> 00:50:55,427 И аз се радвам да те видя жив. 526 00:51:03,226 --> 00:51:07,022 Чух, че си тръгнал на юг с другарите. върнахте ли се 527 00:51:07,105 --> 00:51:13,195 Югът стана все по-малко безопасни напоследък. 528 00:51:14,696 --> 00:51:18,950 Когато бяхме в движение, Чух някои слухове за теб. 529 00:51:19,993 --> 00:51:25,081 Чувал съм, че си обикалял убиване на държавни алхимици. 530 00:51:29,419 --> 00:51:33,965 разбирам, разбира се, омразата, която изпитваш. 531 00:51:34,925 --> 00:51:41,348 Но това, което правите сега, е само ще влоши гнева и омразата. 532 00:51:44,392 --> 00:51:49,397 Отмъщението само ще доведе до повече гняв и отмъстителност. 533 00:51:50,190 --> 00:51:54,402 Колкото и да ме боли да го кажа, ние трябва да сме тези 534 00:51:54,486 --> 00:51:57,155 да прекъсне този безплоден цикъл. 535 00:52:03,745 --> 00:52:06,915 Вие трябва да сте този, който ще го издържи. 536 00:52:15,632 --> 00:52:19,386 Никога няма да свикна колко претъпкан е Централният. 537 00:52:20,428 --> 00:52:22,472 Трябва да побързам да оправя Ал. 538 00:52:22,556 --> 00:52:23,890 Г-н Едуард? 539 00:52:24,516 --> 00:52:25,517 а? 540 00:52:27,352 --> 00:52:31,314 това си ти! Ти си държавният алхимик, Г-н Едуард, нали? 541 00:52:31,398 --> 00:52:32,440 - Ей - Леле. 542 00:52:32,524 --> 00:52:36,736 Ти си точно толкова малък, колкото говорят слуховете. 543 00:52:39,114 --> 00:52:42,325 ела тук Само защото си дете... 544 00:52:43,285 --> 00:52:45,620 - Това не означава, че не мога... - Видя те... 545 00:52:45,704 --> 00:52:47,998 от прозореца на колата. 546 00:52:49,457 --> 00:52:51,084 Фюрер президент Брадли! 547 00:52:53,253 --> 00:52:54,796 Това е Селим, моят син. 548 00:53:00,343 --> 00:53:01,803 той наистина, 549 00:53:01,887 --> 00:53:04,806 наистина се възхищава на всичко в теб. 550 00:53:04,890 --> 00:53:08,894 Хей, г-н Едуард, моля, научи ме на алхимия някой път. 551 00:53:22,949 --> 00:53:25,493 Скар е убил родителите на Уинри? 552 00:53:26,703 --> 00:53:28,705 I mean, I haven't verified it yet. 553 00:53:28,788 --> 00:53:31,583 Well, you can't tell Winry. 554 00:53:31,666 --> 00:53:34,169 Сякаш бих го направил! 555 00:53:34,252 --> 00:53:35,712 Да, знам. 556 00:53:51,811 --> 00:53:54,940 върнах се Благодаря ти, братко. 557 00:53:55,023 --> 00:53:56,066 да 558 00:53:58,401 --> 00:54:02,238 Също така видях Хоенхайм. 559 00:54:03,531 --> 00:54:06,868 He mentioned something terrible was gonna happen to this country. 560 00:54:07,452 --> 00:54:09,162 Нещо ужасно? 561 00:54:09,746 --> 00:54:13,041 Знаете как homunculi call us human sacrifices? 562 00:54:14,542 --> 00:54:17,253 Те винаги казват that they can't have us die. 563 00:54:18,213 --> 00:54:20,048 Think it has something to do with that. 564 00:54:20,840 --> 00:54:23,093 There are so many mysteries. 565 00:54:23,176 --> 00:54:24,344 да 566 00:54:27,389 --> 00:54:30,308 Вярвам в това if we could capture a homunculus, 567 00:54:30,392 --> 00:54:33,144 можем да получим информацията директно от тях. 568 00:54:35,605 --> 00:54:36,940 здрасти 569 00:54:37,649 --> 00:54:39,317 чух всичко. 570 00:54:39,401 --> 00:54:40,527 Лин! 571 00:54:42,445 --> 00:54:46,533 Уау, това изглежда вкусно. 572 00:54:49,119 --> 00:54:50,119 дръж се! 573 00:54:59,754 --> 00:55:04,676 И така, ще ти помогна да уловиш хомункулус. Ние също искаме да направим това. 574 00:55:04,759 --> 00:55:05,927 а? 575 00:55:07,387 --> 00:55:09,180 Какво точно планираш? 576 00:55:12,434 --> 00:55:15,770 Искаме тайните на хомункулуса също. 577 00:55:19,024 --> 00:55:21,776 Хайде, момчета! Тук има един малък алхимик. 578 00:55:21,860 --> 00:55:23,611 Той ще поправи всичко, което поискате! 579 00:55:23,695 --> 00:55:26,698 Наричат ​​го Fullmetal Alchemist. 580 00:55:29,826 --> 00:55:33,538 г-н Скар, Успях да си намеря храна за ядене. 581 00:55:34,998 --> 00:55:36,082 а? 582 00:55:39,210 --> 00:55:42,338 По дяволите! Вижте какво сте направили тук! 583 00:55:43,048 --> 00:55:44,799 съжалявам Аз ще го платя. 584 00:55:44,883 --> 00:55:47,135 Как ще управлявам магазина си? 585 00:55:49,012 --> 00:55:50,930 Звучи, че може да ви е необходима помощ. 586 00:55:55,185 --> 00:55:58,980 The Fullmetal Alchemist, Едуард Елрик е тук! 587 00:56:00,982 --> 00:56:03,735 Не се притеснявайте, мога да поправя това веднага. 588 00:56:14,662 --> 00:56:16,956 Уау, уау! 589 00:56:18,625 --> 00:56:19,709 Благодаря много! 590 00:56:19,793 --> 00:56:21,336 Това е нищо. 591 00:56:22,253 --> 00:56:23,379 ела тук! 592 00:56:24,047 --> 00:56:26,508 Можем ли наистина да нарисуваме Белег така? 593 00:56:26,591 --> 00:56:31,012 Изстиват ли ти краката? Ти и Лин се съгласихте с този план, знаете ли. 594 00:56:31,971 --> 00:56:34,432 Вдигаме суматоха, за да извадим Скар, 595 00:56:34,516 --> 00:56:38,061 и когато ти и аз сме в опасност, братко, хомункулусите ще се появят. 596 00:56:38,144 --> 00:56:40,271 Да, знам, съгласих се. 597 00:56:40,355 --> 00:56:42,482 И тогава и двамата предприемаме действия. 598 00:56:44,484 --> 00:56:47,487 Той наистина ме изненада с това, което каза. 599 00:56:49,656 --> 00:56:50,949 Принц? 600 00:56:51,032 --> 00:56:52,575 Така е. 601 00:56:53,368 --> 00:56:55,870 12-ият син на императора на Син. 602 00:56:56,663 --> 00:56:59,582 Дванадесети? Има ли толкова много принцове? 603 00:57:00,583 --> 00:57:03,419 Има около 40 принцове и принцеси. 604 00:57:03,503 --> 00:57:05,547 Четиридесет? сигурен ли си 605 00:57:05,630 --> 00:57:11,553 Ето защо някой като мен в крайна сметка има истински шанс за трона. 606 00:57:12,303 --> 00:57:15,557 Тогава защо ви трябва безсмъртие? 607 00:57:17,225 --> 00:57:22,480 Настоящият император се разболя, не му остава много време. 608 00:57:22,564 --> 00:57:27,527 Ето защо всички се опитваме да спечелим благоволение. Много от нас трескаво търсят 609 00:57:27,610 --> 00:57:30,655 за тайната на безсмъртието. 610 00:57:32,574 --> 00:57:36,828 Но ако императорът стане безсмъртен, няма ли тронът да остане зает? 611 00:57:38,705 --> 00:57:42,584 Планът ми е да бъда първи от добрата му страна. 612 00:57:42,667 --> 00:57:47,881 Ще му покажа безсмъртието, така че той ще даде моя клан повече власт, докато е жив. 613 00:57:48,965 --> 00:57:53,219 след това Ще му отнема трона със сила. 614 00:57:54,679 --> 00:57:56,139 о 615 00:57:57,682 --> 00:58:01,936 Борбата за трона... звучи интензивно. 616 00:58:04,898 --> 00:58:08,193 Все още ми е трудно вярвайки, че Лин е истински принц. 617 00:58:08,276 --> 00:58:09,276 Същото тук. 618 00:58:21,706 --> 00:58:23,583 Всъщност проработи. 619 00:58:56,866 --> 00:58:58,785 Татуировки на дясната ръка! 620 00:59:00,036 --> 00:59:03,957 задник. Той уби родителите на Уинри. 621 00:59:09,212 --> 00:59:10,505 Господи 622 00:59:11,130 --> 00:59:15,218 Те не са в хотелската стая или базата. Къде, по дяволите, отидоха? 623 00:59:15,843 --> 00:59:20,098 Изминах целия път да му дам това. 624 00:59:20,723 --> 00:59:22,642 The Fullmetal Alchemist се бори с него. 625 00:59:22,725 --> 00:59:25,562 Има военна полиция тичам навсякъде. 626 00:59:25,645 --> 00:59:28,940 Той се бори с човека убивайки всички държавни алхимици. 627 00:59:29,023 --> 00:59:30,543 - Няма начин. Истински ли си, човече? - да 628 00:59:30,567 --> 00:59:32,318 Това е страшно. 629 00:59:35,655 --> 00:59:37,115 Ей там! 630 00:59:38,700 --> 00:59:43,538 Подушвам го, подушвам го. Ишваланът Миналия път не успях да ям. 631 00:59:44,497 --> 00:59:47,000 Пак с тези глупави братя? 632 00:59:47,083 --> 00:59:49,294 Не могат ли да се отпуснат за секунда? 633 00:59:51,296 --> 00:59:55,091 Аааааа! 634 00:59:56,050 --> 00:59:57,594 Ние чакахме. 635 00:59:58,553 --> 01:00:03,808 О, белегът на хомункулуса, така че това е татуировката на Уроборос. 636 01:00:06,811 --> 01:00:09,147 Време е да се откажеш, нали? 637 01:00:09,230 --> 01:00:11,482 Няма смисъл да се опитвате да бягате. 638 01:00:11,566 --> 01:00:15,528 Лесно е да ви проследят. Имате уникална енергия. 639 01:00:16,529 --> 01:00:20,867 Този път безсмъртието ще бъде наше. 640 01:00:25,622 --> 01:00:28,583 Нещо се случва в града. 641 01:00:37,467 --> 01:00:38,467 Ееех! 642 01:00:45,433 --> 01:00:46,433 Уау! 643 01:00:50,772 --> 01:00:52,231 Уау! 644 01:00:57,278 --> 01:00:58,278 Уау! 645 01:01:00,031 --> 01:01:01,741 Браво, малко братче! 646 01:01:09,666 --> 01:01:11,501 Не, стой назад! 647 01:01:12,126 --> 01:01:13,126 Аааа! 648 01:01:14,754 --> 01:01:16,839 хаха! ааа 649 01:01:16,923 --> 01:01:18,675 съжалявам... 650 01:01:20,259 --> 01:01:23,930 Хей хайде Спрете да наранявате невинни войници! 651 01:01:24,514 --> 01:01:28,726 Това щеше да свърши ако просто приемеш наказанието си. 652 01:01:34,107 --> 01:01:35,858 Братко, трябва да се върнем. 653 01:01:37,276 --> 01:01:40,279 Страхотни новини, хомункулусите са тук. 654 01:01:44,617 --> 01:01:46,619 Исках да те попитам нещо. 655 01:01:48,830 --> 01:01:51,290 Тъй като ти представляваш своя бог, 656 01:01:51,374 --> 01:01:54,293 не се ли чувстваш виновен за отнемането на живота на невинни лекари? 657 01:01:56,379 --> 01:01:59,382 Помниш ли Rockbells, американските лекари? 658 01:02:02,218 --> 01:02:05,179 Те отидоха в Ишвал, за да помогнат на хората. Те останаха 659 01:02:05,263 --> 01:02:07,890 - Ъъъ! - след издадени заповеди за унищожаване. 660 01:02:07,974 --> 01:02:10,393 - Чакай, брат! - Белег! 661 01:02:10,476 --> 01:02:13,563 Помниш ли как уби лекарите кой ти спаси живота? 662 01:02:13,646 --> 01:02:14,731 Братко! 663 01:02:21,779 --> 01:02:23,072 какво е това 664 01:02:25,408 --> 01:02:26,451 какво казваш 665 01:02:34,208 --> 01:02:35,585 Този човек тук... 666 01:02:36,669 --> 01:02:39,338 е този, който уби майка ми и баща ми? 667 01:02:44,719 --> 01:02:47,472 Няма как, убити са от... 668 01:02:49,265 --> 01:02:51,184 от някой, на когото са помогнали? 669 01:02:59,525 --> 01:03:00,818 И ти ли... 670 01:03:03,488 --> 01:03:06,032 да убия майка ми и баща ми? 671 01:03:13,998 --> 01:03:15,708 Не казваш не. 672 01:03:23,382 --> 01:03:27,470 Какво са ти направили някога? Какво направиха родителите ми? 673 01:03:29,222 --> 01:03:33,351 Те не са направили нищо лошо, те не заслужаваха да умрат. 674 01:03:40,066 --> 01:03:41,734 Върнете ги! 675 01:03:43,444 --> 01:03:46,823 Върни ми мама и татко! 676 01:04:19,355 --> 01:04:22,775 Моля те, Уинри! Хайде, чуй ме сега. 677 01:04:23,526 --> 01:04:24,777 Уинри! 678 01:04:31,075 --> 01:04:32,869 умолявам те! 679 01:04:41,502 --> 01:04:44,088 Просто... не го прави. 680 01:04:44,755 --> 01:04:46,924 Не трябва да държиш пистолет! 681 01:04:51,220 --> 01:04:53,139 Ти си дъщерята на лекарите. 682 01:05:02,565 --> 01:05:04,859 Имаш пълното право да ме застреляш. 683 01:05:06,319 --> 01:05:10,531 Но в момента, в който го направиш, Ще те считам за враг. 684 01:05:12,158 --> 01:05:13,492 Ти убождане. 685 01:05:14,994 --> 01:05:17,330 Няма да ти позволя да я нараниш. 686 01:05:17,413 --> 01:05:20,166 - Ще те убия! - Ще ме убиеш ли? Давай тогава! 687 01:05:21,334 --> 01:05:23,878 Тази верига от омраза само ще спре когато един от нас умре. 688 01:05:25,004 --> 01:05:26,505 мамо... 689 01:05:27,757 --> 01:05:28,966 татко... 690 01:05:29,050 --> 01:05:33,429 не го правете Остави го долу. Остави пистолета и се махай от тук. 691 01:05:35,348 --> 01:05:36,933 побързайте! 692 01:05:38,017 --> 01:05:40,269 Ако не можеш да ме застреляш, тръгвай си. 693 01:05:40,353 --> 01:05:41,354 Ти си на пътя! 694 01:05:56,452 --> 01:05:57,870 недейте! 695 01:06:14,971 --> 01:06:18,307 Слез долу! 696 01:06:35,491 --> 01:06:37,618 Отведете Winry някъде на сигурно място! 697 01:06:46,544 --> 01:06:47,837 Уинри... 698 01:06:49,171 --> 01:06:50,464 Пусни го. 699 01:06:55,052 --> 01:06:58,264 Не можах да го застрелям... 700 01:06:59,974 --> 01:07:01,600 въпреки че той... 701 01:07:07,940 --> 01:07:10,443 Радвам се, че не го направи, става ли? 702 01:07:11,527 --> 01:07:12,695 все пак... 703 01:07:13,904 --> 01:07:18,868 Той уби майка ми и баща ми. И той почти уби теб и Ал. 704 01:07:22,621 --> 01:07:23,873 Хей, погледни ме. 705 01:07:26,208 --> 01:07:30,171 Ти се грижиш за толкова много хора в Resembool които са без крайници. 706 01:07:31,922 --> 01:07:33,257 Особено аз. 707 01:07:34,675 --> 01:07:36,719 Ти ми даде ръка и крак за да мога да стоя. 708 01:07:39,638 --> 01:07:41,015 Ръцете ти... 709 01:07:42,308 --> 01:07:43,976 не са предназначени за убиване. 710 01:07:48,898 --> 01:07:50,441 Те са предназначени да помагат. 711 01:08:46,038 --> 01:08:47,456 По дяволите! 712 01:08:47,540 --> 01:08:49,792 Как разбраха за нас? 713 01:08:59,009 --> 01:09:03,389 хей ще ни позволиш ли вече да те заловим? 714 01:09:11,480 --> 01:09:13,482 Чужденец. 715 01:09:13,566 --> 01:09:15,526 Махай се от страната ми 716 01:09:15,609 --> 01:09:16,861 или да бъдат изчистени. 717 01:09:19,697 --> 01:09:20,781 Моят принц! 718 01:09:23,492 --> 01:09:24,910 Ранфун! 719 01:09:42,386 --> 01:09:43,846 добре, добре. 720 01:09:43,929 --> 01:09:49,059 Ти си страхотен боец. Беше умно да мисля за насочване на сляпото ми място. 721 01:09:56,400 --> 01:09:59,653 Дръж се, Ранфън. Трябва да бягаме. 722 01:10:09,914 --> 01:10:11,332 не го разбирам 723 01:10:12,499 --> 01:10:15,586 Можеше да избягаш сам без съмнение точно тази секунда. 724 01:10:15,669 --> 01:10:18,047 Защо не изберете да изоставя това мъртво тегло? 725 01:10:21,091 --> 01:10:22,509 Тя не е мъртва тежест. 726 01:10:27,556 --> 01:10:30,184 Не си ли най-могъщият човек в тази страна? 727 01:10:30,976 --> 01:10:33,229 Кралят служи на своя народ. 728 01:10:33,729 --> 01:10:35,606 Без хора не може да има цар. 729 01:10:37,107 --> 01:10:39,109 Крал Брадли! 730 01:10:39,193 --> 01:10:42,154 Ти никога няма да бъдеш истински крал. 731 01:10:54,375 --> 01:10:55,668 какво не е наред 732 01:10:56,210 --> 01:10:58,128 Изненадани ли сте, че все още виждам от това око? 733 01:11:11,934 --> 01:11:16,063 Боже мой. Такова безразсъдно дете. 734 01:11:24,822 --> 01:11:26,740 Още една задънена улица. 735 01:11:32,121 --> 01:11:36,625 Моят принц, с тази скорост той ще ни хване. 736 01:11:37,251 --> 01:11:40,379 - Моят принц. - Какво има? 737 01:11:40,462 --> 01:11:43,549 Това е лявата ми ръка. Готово е напълно за. 738 01:11:45,801 --> 01:11:47,928 Сега няма да мога да се бия. 739 01:11:48,637 --> 01:11:51,765 Без хора не може да има цар. Това е вярно, но... 740 01:11:51,849 --> 01:11:54,810 без своя крал, хората му ще бъдат изгубени. 741 01:11:54,893 --> 01:11:55,936 няма да го направя 742 01:11:56,895 --> 01:12:00,691 Има много неща бихте изоставили за по-доброто. 743 01:12:02,526 --> 01:12:03,819 какво си мислиш 744 01:12:05,321 --> 01:12:07,239 Не смей! 745 01:12:21,503 --> 01:12:25,049 Бронята ти, вътре е празна. 746 01:12:26,050 --> 01:12:27,968 Заради алхимията ли е? 747 01:12:29,678 --> 01:12:31,138 точно така 748 01:12:32,264 --> 01:12:33,557 Колко тъжно. 749 01:12:33,640 --> 01:12:37,770 Все още избирате да вярвате в алхимията след това, което ти причини. 750 01:12:39,104 --> 01:12:43,025 да Разбира се, костюмът може да бъде труден 751 01:12:43,108 --> 01:12:45,611 но не съм нещастен. 752 01:12:45,694 --> 01:12:48,072 Нямам нужда от съжаление от теб. 753 01:12:48,155 --> 01:12:51,241 Вярвам във възможността алхимията държи! 754 01:12:52,284 --> 01:12:54,870 Тогава няма нужда да се сдържам с теб. 755 01:12:56,455 --> 01:12:57,456 не! 756 01:12:57,539 --> 01:12:58,539 О, не! 757 01:13:04,046 --> 01:13:05,339 Братко! 758 01:13:06,882 --> 01:13:08,634 Уинри е в безопасност, взех я обратно. 759 01:13:09,927 --> 01:13:13,055 Добре, нека опитаме това отново! 760 01:13:19,812 --> 01:13:22,898 Намерих те! 761 01:13:24,108 --> 01:13:26,568 Ишвалан. 762 01:14:01,645 --> 01:14:06,316 хайде де! Лин трябваше да улови този. 763 01:14:10,028 --> 01:14:11,029 Вие сте тук! 764 01:14:15,200 --> 01:14:16,200 Слез долу! 765 01:14:23,333 --> 01:14:25,127 Направете здрава жица! 766 01:14:25,210 --> 01:14:26,295 да! 767 01:14:45,814 --> 01:14:49,109 Колкото повече се регенерира, толкова по-здраво ще стане обвързването. 768 01:14:49,193 --> 01:14:52,029 Хванахме хомункулус! 769 01:15:02,873 --> 01:15:04,374 Много добре направено. 770 01:15:15,844 --> 01:15:19,348 по този начин, той няма да може да последва следите ми. 771 01:15:22,309 --> 01:15:27,314 Показаха ти, бездушно чудовище. 772 01:15:28,899 --> 01:15:30,400 Измъкнах се. 773 01:15:36,073 --> 01:15:38,116 Спазих обещанието си. 774 01:15:41,620 --> 01:15:43,288 Не знам за какво става дума, 775 01:15:44,331 --> 01:15:46,208 но ще довърша наказанието си. 776 01:15:54,132 --> 01:15:55,801 Заредете това нещо, тръгваме! 777 01:15:55,884 --> 01:15:57,886 Хм, кой си ти? лейтенант? 778 01:15:57,970 --> 01:16:00,472 Военните идват. Побързайте сега! 779 01:16:06,645 --> 01:16:08,981 Давай напред. Засега ще се занимаваме със Скар. 780 01:16:15,237 --> 01:16:17,531 Трябва да ми избереш някой. 781 01:16:21,201 --> 01:16:23,537 г-н белег! ти добре ли си 782 01:16:28,083 --> 01:16:29,083 май? 783 01:16:29,876 --> 01:16:32,629 а? Лорд Алфонс? 784 01:16:33,547 --> 01:16:36,008 Какво се случва тук, г-н Скар? 785 01:16:37,134 --> 01:16:38,385 Ще го обясня по-късно. 786 01:17:05,537 --> 01:17:07,956 Белег! 787 01:17:10,876 --> 01:17:14,129 Минал си през канализацията след като ти ампутират ръката? 788 01:17:14,880 --> 01:17:16,340 Знаете, че можете да получите тетанус. 789 01:17:18,008 --> 01:17:20,886 Мина известно време откакто се оперирах върху някого. Може да е грубо. 790 01:17:20,969 --> 01:17:22,846 Можеш ли да ми държиш раменете? 791 01:17:23,430 --> 01:17:24,681 вярно 792 01:17:57,589 --> 01:17:58,590 съжалявам 793 01:18:01,718 --> 01:18:05,764 Всичко беше моя идея. Няма нужда да се извиняваш. 794 01:18:08,266 --> 01:18:13,105 Знаех, че ще направим жертви тъй като преследвахме безсмъртието. 795 01:18:16,566 --> 01:18:18,527 Все пак трябваше да съм по-подготвен. 796 01:18:20,445 --> 01:18:21,822 Ранфун 797 01:18:23,699 --> 01:18:25,742 беше по-подготвен от мен. 798 01:18:37,170 --> 01:18:38,714 Тя е силен войн. 799 01:18:39,923 --> 01:18:42,801 Да, тя е най-добрата. 800 01:18:45,595 --> 01:18:46,763 ъъ... 801 01:18:49,808 --> 01:18:53,437 Аз съм полковник от американската армия, Рой Мустанг. 802 01:18:58,650 --> 01:19:02,112 Аз съм 12-ият принц на империята Син, Лин Яо. 803 01:19:03,155 --> 01:19:05,157 Благодарим ви, че ни доведохте тук. 804 01:19:18,295 --> 01:19:22,758 Все още съм впечатлен успяхте да заловите един от тях жив. 805 01:19:23,759 --> 01:19:28,263 Ще го вземем с нас в Xing, но можете да го попитате каквото искате преди. 806 01:19:29,222 --> 01:19:32,392 Думите не могат да изразят колко ги мразя тези неща. 807 01:19:32,476 --> 01:19:37,606 И сега изглежда, че са проникнали някои от висшето командване на армията. 808 01:19:37,689 --> 01:19:39,608 Някои от висшите команди? 809 01:19:40,484 --> 01:19:42,778 По-лошо е от това. 810 01:19:44,279 --> 01:19:48,617 Крал Брадли определено е хомункулус също. 811 01:19:51,203 --> 01:19:52,329 а? 812 01:19:53,038 --> 01:19:54,038 Белезите на окото му, 813 01:19:55,499 --> 01:19:58,001 Видях го под превръзката на окото му. 814 01:19:58,752 --> 01:20:01,463 Освен това способностите му са свръхчовешки. 815 01:20:01,546 --> 01:20:02,672 не е за вярване! 816 01:20:02,756 --> 01:20:05,801 Най-могъщият човек в държавата хомункулус ли е? 817 01:20:05,884 --> 01:20:10,847 Не, изчакай малко. Фюрерът има дете. 818 01:20:11,431 --> 01:20:14,810 О, добре. Хомункулите не би трябвало да могат да се възпроизвеждат. 819 01:20:15,685 --> 01:20:16,812 да 820 01:20:16,895 --> 01:20:18,188 не... 821 01:20:19,481 --> 01:20:21,691 Осиновява сина му Селим. 822 01:20:23,443 --> 01:20:24,903 Осиновени? 823 01:20:24,986 --> 01:20:26,321 хаха 824 01:20:28,198 --> 01:20:30,158 Човек или чудовище, 825 01:20:30,867 --> 01:20:36,289 така или иначе, това го прави много по-лесно да го измъкне от първото му място. 826 01:20:47,092 --> 01:20:51,721 Мустанг, той уби Луст... 827 01:20:55,600 --> 01:21:00,272 Мустанг, той уби Луст... 828 01:21:00,856 --> 01:21:02,566 похот... 829 01:21:09,614 --> 01:21:10,740 гняв, 830 01:21:10,824 --> 01:21:16,788 защо позволявате на Пламенния алхимик да се чуди както си иска? 831 01:21:20,125 --> 01:21:21,751 Рой може да се използва. 832 01:21:27,799 --> 01:21:29,759 Може ли да се използва? 833 01:21:33,221 --> 01:21:36,850 Да отвори вратата. Той може да отвори портала. 834 01:21:38,768 --> 01:21:40,812 Ще го оставя на вас. 835 01:22:04,419 --> 01:22:05,837 ти добре ли си 836 01:22:16,014 --> 01:22:17,349 Старче Фу! 837 01:22:29,361 --> 01:22:33,406 Виж те, спасен от своя принц 838 01:22:34,532 --> 01:22:36,159 докато губите ръката си. 839 01:22:39,663 --> 01:22:40,872 - Какво беше това? - Осмеляваш се 840 01:22:40,956 --> 01:22:43,917 да се наречеш член на клана Яо? 841 01:22:44,000 --> 01:22:46,211 Престани, старче. Тя е наранена. 842 01:22:53,009 --> 01:22:54,552 няма ли го 843 01:22:58,598 --> 01:23:01,434 Ръката ти я няма ли? 844 01:23:12,821 --> 01:23:14,698 Съжалявам, дядо. 845 01:23:16,533 --> 01:23:18,076 съжалявам 846 01:23:38,471 --> 01:23:40,849 Сяомей... 847 01:23:45,520 --> 01:23:46,938 Просто отидете да я потърсите. 848 01:23:47,772 --> 01:23:50,859 не Лечението на раната на крака е по-важно. 849 01:23:52,694 --> 01:23:56,114 Куршумът мина направо. Трябва да спрем кървенето. 850 01:23:58,241 --> 01:23:59,241 какво правиш 851 01:23:59,701 --> 01:24:02,495 ще затворя раната с Purification Arts. 852 01:24:20,930 --> 01:24:23,141 Няма ли да питаш за това? 853 01:24:23,224 --> 01:24:26,728 Засега нека просто се съсредоточим първо да се излекуваш. 854 01:24:32,609 --> 01:24:35,278 г-н Скар, Забелязвам татуировките на дясната ти ръка 855 01:24:35,361 --> 01:24:38,698 изглежда комбинация на алхимията и пречистващите изкуства. 856 01:24:59,427 --> 01:25:01,971 Това ли трябва да бъда сега? 857 01:25:19,155 --> 01:25:20,155 Къде е полковникът? 858 01:25:21,241 --> 01:25:25,620 Обратно в основата. Мисля, че се опитва да си върти главата около новините за фюрера. 859 01:25:33,253 --> 01:25:34,546 Чувствали ли сте някога... 860 01:25:36,714 --> 01:25:38,633 че оръжието ти е било бреме? 861 01:25:42,679 --> 01:25:46,975 Не мисля Имам право да го нарека бреме. 862 01:25:51,104 --> 01:25:53,982 Отнех толкова много животи в миналото преди. 863 01:25:56,317 --> 01:26:00,155 Имате предвид... ишваланите? 864 01:26:00,947 --> 01:26:02,073 Аз го правя. 865 01:26:06,077 --> 01:26:07,996 Мога ли да те попитам за Ишвал? 866 01:26:12,709 --> 01:26:16,171 Родителите на Уинри починаха там, Белегът е от там. 867 01:26:17,380 --> 01:26:21,634 Има толкова много неща, които не знам. Писна ми да не знам повече за това. 868 01:26:35,315 --> 01:26:38,985 Изпратиха ме между другите на Ишвал по време на войната. 869 01:26:39,068 --> 01:26:41,237 Беше последната ми година в академията. 870 01:27:00,465 --> 01:27:02,625 Да се сложи край до седемгодишното въстание, 871 01:27:03,760 --> 01:27:07,513 Издадена е президентска заповед 3066 на фюрера. 872 01:27:07,597 --> 01:27:11,851 Изпрати голяма група държавни алхимици в битка като живи оръжия. 873 01:27:13,436 --> 01:27:17,899 Това беше само началото на геноцидната кампания. 874 01:27:22,153 --> 01:27:24,697 Голям братко, американската армия е близо. 875 01:27:31,204 --> 01:27:32,956 Какви са тези татуировки? 876 01:27:33,039 --> 01:27:34,457 А, тези? 877 01:27:34,540 --> 01:27:36,300 Основите на алхимията са разбиране, 878 01:27:36,376 --> 01:27:37,561 деконструкция, реконструкция. 879 01:27:37,585 --> 01:27:40,797 Дясната ръка е деконструкция а лявото е реконструкция. 880 01:27:40,880 --> 01:27:42,423 Пак алхимия? 881 01:27:43,841 --> 01:27:48,513 Е, нарича се Пречистващи изкуства в империята Син. 882 01:27:48,596 --> 01:27:51,307 Комбинирах ги както и моите собствени изследвания. 883 01:27:51,391 --> 01:27:54,852 Това няма значение в момента. Американците са на път! 884 01:27:57,981 --> 01:27:59,857 Атаката е започнала. 885 01:28:12,912 --> 01:28:14,289 Рой! 886 01:28:16,582 --> 01:28:18,042 Хюз... 887 01:28:19,627 --> 01:28:20,878 И теб са те изпратили тук? 888 01:28:20,962 --> 01:28:23,881 да Мина известно време, Рой... 889 01:28:25,341 --> 01:28:27,427 о Сега майор Мустанг, предполагам. 890 01:28:34,058 --> 01:28:35,393 ти... 891 01:28:36,144 --> 01:28:38,104 изглежда различно от преди. 892 01:28:42,817 --> 01:28:44,694 Ти също изглеждаш различно. 893 01:28:45,820 --> 01:28:47,405 Сега сме убийци. 894 01:28:51,159 --> 01:28:52,327 да 895 01:28:55,079 --> 01:28:56,456 Хей... 896 01:28:56,539 --> 01:29:02,128 Само аз ли съм или това кампанията за геноцид е твърде рискована? 897 01:29:02,920 --> 01:29:05,048 Това наистина ли е само за да смаже бунта? 898 01:29:07,717 --> 01:29:10,678 смешно е Имах точно същата мисъл. 899 01:29:15,725 --> 01:29:16,851 Патка, Хюз! 900 01:29:18,102 --> 01:29:18,936 Стрелба? 901 01:29:19,020 --> 01:29:20,772 Всичко е наред, Рой. 902 01:29:22,190 --> 01:29:24,317 Имаме ястребово око на наша страна. Вижте. 903 01:29:25,860 --> 01:29:27,153 Ястребово око? 904 01:29:27,862 --> 01:29:30,573 да Безименен снайперист. 905 01:29:31,657 --> 01:29:34,660 Все още са кадети но със сигурност имат уменията. 906 01:29:35,703 --> 01:29:38,414 Слагат грийнхорн на полето? 907 01:29:58,935 --> 01:30:01,979 О, ето те. 908 01:30:02,063 --> 01:30:04,982 Благодаря за помощта отзад, ти ни спаси. 909 01:30:11,197 --> 01:30:13,783 Радвам се да те видя отново, майор Мустанг. 910 01:30:25,795 --> 01:30:26,838 Братко! 911 01:30:30,591 --> 01:30:31,592 Братко! 912 01:30:33,052 --> 01:30:34,428 ти добре ли си 913 01:30:34,512 --> 01:30:36,264 Да, добре съм. 914 01:30:37,140 --> 01:30:39,433 Държавните алхимици наближават. 915 01:30:40,935 --> 01:30:41,935 тук 916 01:30:43,062 --> 01:30:44,062 какво правиш 917 01:30:44,105 --> 01:30:46,774 Това е моята изследователска книга, вземете това и бягайте. 918 01:30:46,858 --> 01:30:49,944 Сега изчакайте секунда. Носете го сами, докато бягаме! 919 01:30:50,027 --> 01:30:54,073 Ти си невероятен монах воин. Вярвам в шансовете ти да оцелееш. 920 01:30:55,158 --> 01:30:56,450 брат... 921 01:31:09,672 --> 01:31:11,757 Това е държавен алхимик! 922 01:31:20,766 --> 01:31:22,518 Слез долу! 923 01:31:22,602 --> 01:31:24,312 Братко! 924 01:31:30,109 --> 01:31:31,861 О, прекрасно. 925 01:31:34,238 --> 01:31:36,324 О, прекрасно! 926 01:31:37,742 --> 01:31:39,911 Невероятна гледка... 927 01:31:41,370 --> 01:31:43,623 Невероятна гледка! 928 01:32:07,688 --> 01:32:09,106 Моля, изчакайте. 929 01:32:16,197 --> 01:32:17,197 Ръката ти... 930 01:32:23,454 --> 01:32:27,500 Къде ти е ръката? Кой, по дяволите, хвана ръката на брат ми? 931 01:32:29,335 --> 01:32:31,712 По дяволите, кървенето не спира. 932 01:32:32,588 --> 01:32:34,298 Някой! 933 01:32:55,695 --> 01:32:56,821 Ще живееш. 934 01:32:58,614 --> 01:33:00,366 Не можеш да умреш. 935 01:33:21,012 --> 01:33:23,889 Не, не мърдай още. Ще си отвориш раните. 936 01:33:25,516 --> 01:33:27,852 Това е ръката на брат... 937 01:33:28,394 --> 01:33:29,854 Не мърдайте още. 938 01:33:32,440 --> 01:33:34,233 Слава Богу. 939 01:33:35,735 --> 01:33:38,362 Братът е жив. 940 01:33:50,374 --> 01:33:53,002 какво става 941 01:33:53,669 --> 01:33:54,712 Успокоително! 942 01:33:54,795 --> 01:33:57,089 Мисля, че използвахме последното. 943 01:34:03,971 --> 01:34:05,890 Слез долу! 944 01:34:07,975 --> 01:34:11,187 Държавните алхимици... 945 01:34:11,937 --> 01:34:14,607 америанци... 946 01:34:16,442 --> 01:34:18,903 Ще си платят! 947 01:34:18,986 --> 01:34:22,073 всички вие... 948 01:34:23,824 --> 01:34:26,118 Всички вие ще платите! 949 01:34:27,787 --> 01:34:28,913 Д-р Рокбел, внимавайте! 950 01:34:45,971 --> 01:34:48,641 Кампанията за геноцид в Ишвал приключи бързо 951 01:34:48,724 --> 01:34:50,768 след като бяха използвани държавни алхимици. 952 01:35:00,861 --> 01:35:03,030 Най-после свърши. 953 01:35:04,824 --> 01:35:05,950 Хюз... 954 01:35:06,951 --> 01:35:10,496 Каква според вас беше целта от нас, които се бием в тази война? 955 01:35:12,498 --> 01:35:16,127 Хората от нашия ранг получават само заповеди от тези по-горе. 956 01:35:17,920 --> 01:35:20,172 Толкова много са умрели. 957 01:35:22,800 --> 01:35:24,760 Защитихме и хората. 958 01:35:26,345 --> 01:35:32,643 Хайде, наречете ме наивен, но... Искам да защитя всички. 959 01:35:33,978 --> 01:35:35,813 Ако искате да направите това, 960 01:35:38,399 --> 01:35:40,526 ще ви трябва да се изкачи до върха там. 961 01:35:45,322 --> 01:35:50,536 Хей, един ден искам да видя каква държава си представяш 962 01:35:50,619 --> 01:35:52,329 от там горе. 963 01:36:14,810 --> 01:36:16,103 Другар по оръжие? 964 01:36:18,439 --> 01:36:19,565 не 965 01:36:20,274 --> 01:36:24,236 Ишваланско дете беше застрелян и убит тук. 966 01:36:26,906 --> 01:36:28,199 да вървим 967 01:36:29,825 --> 01:36:31,827 Войната вече свърши. 968 01:36:33,537 --> 01:36:35,623 Аз съм този 969 01:36:36,665 --> 01:36:39,335 който ти довери изследванията на баща ми, 970 01:36:40,294 --> 01:36:44,131 и този който създаде Пламъчния алхимик. 971 01:36:47,510 --> 01:36:50,221 Това никога не е за какво исках да се използва. 972 01:36:51,222 --> 01:36:53,807 Но и аз не мога да избягам от истината. 973 01:36:56,769 --> 01:37:00,105 Отричане, изкупление, 974 01:37:00,189 --> 01:37:03,526 молейки за прошка всички са самообслужващи се. 975 01:37:05,027 --> 01:37:09,114 Само ние войниците сме тези които цапат ръцете ни и проливат кръв. 976 01:37:10,157 --> 01:37:16,038 В момента обаче трябва да оцелеем и заедно да променим тази държава. 977 01:37:20,793 --> 01:37:24,713 Ако някога започна да се отклонявам от пътя, 978 01:37:24,797 --> 01:37:26,882 Искам да ме убиеш сам. 979 01:37:28,717 --> 01:37:31,220 Вие и само вие имате това право. 980 01:37:51,615 --> 01:37:54,618 Ти си странна малка котка, нали? 981 01:37:55,452 --> 01:37:58,289 чакай Вие всъщност куче ли сте? 982 01:37:58,372 --> 01:38:01,625 Хм. Не, определено си котка. 983 01:38:01,709 --> 01:38:05,671 Но ти не лаеш и не мяукаш. 984 01:38:05,754 --> 01:38:09,008 Xing е пълен със странни мистерии. 985 01:38:16,223 --> 01:38:18,058 а? Сяомей? 986 01:38:19,518 --> 01:38:23,397 О, това си ти! Бях толкова притеснен. 987 01:38:37,995 --> 01:38:40,748 да вървим Господин Скар ни чака. 988 01:38:58,766 --> 01:39:02,061 Добра работа, Ал. Ти го направи. 989 01:39:02,144 --> 01:39:04,188 Но не трябва ли да чакаме за полковника? 990 01:39:04,271 --> 01:39:08,025 Не, ние сами ще заловим това копеле 991 01:39:08,108 --> 01:39:10,444 и да го накара да моли Уинри за прошка. 992 01:39:12,112 --> 01:39:14,239 Пате долу! 993 01:39:28,879 --> 01:39:31,715 Не мога да повярвам че тя всъщност е принцеса. 994 01:39:32,675 --> 01:39:35,177 какво искаш да кажеш Кой е? 995 01:39:35,260 --> 01:39:38,972 о Е, Лин не ти ли каза? 996 01:39:39,056 --> 01:39:43,143 Мей е съперник от клана Чан опитвайки се и за императорския трон. 997 01:39:43,227 --> 01:39:45,854 сигурен ли си това момиче? 998 01:39:46,897 --> 01:39:48,232 Тя е кралска особа? 999 01:39:51,402 --> 01:39:55,114 Имате ли нужда от нещо друго? Ще донеса вода и храна за нас. 1000 01:39:58,325 --> 01:39:59,785 вярно ще се върна 1001 01:40:24,601 --> 01:40:26,854 Предай се вече. 1002 01:40:32,526 --> 01:40:34,737 Възхищавам се на твоето отношение, 1003 01:40:36,280 --> 01:40:38,198 предаване на себе си. 1004 01:40:38,699 --> 01:40:41,827 ах така ли мислиш 1005 01:41:02,639 --> 01:41:05,517 Левият ти крак е наранен, нали? 1006 01:41:05,601 --> 01:41:08,812 Никога няма да можеш за да бъдеш в крак с мен с твоята травма. 1007 01:41:09,772 --> 01:41:13,233 Вашите способности не са страшни ако не можеш да се докопаш до мен. 1008 01:41:26,163 --> 01:41:28,457 Добре, той си падна. 1009 01:41:38,133 --> 01:41:39,927 Добра работа, Ал. 1010 01:41:41,637 --> 01:41:44,306 Забелязах, че имаш навик, Скар. 1011 01:41:44,389 --> 01:41:47,142 Винаги бягаш на земята само за да се махна. 1012 01:41:48,227 --> 01:41:51,396 - Братко, трябва да запечатаме дясната му ръка. - да 1013 01:41:51,480 --> 01:41:56,693 Всъщност унищожих повече от пода този път. 1014 01:42:43,448 --> 01:42:46,994 Този тип... е полудял. 1015 01:43:25,824 --> 01:43:27,242 Уинри! 1016 01:43:38,670 --> 01:43:40,505 Остани назад за сега. 1017 01:43:41,298 --> 01:43:42,799 Защо, по дяволите, я доведе тук? 1018 01:43:43,592 --> 01:43:47,679 Бях аз. Молех го да ми позволи. 1019 01:43:56,313 --> 01:43:58,273 Чакай, не се приближавай много. 1020 01:43:59,066 --> 01:43:59,983 Всичко е наред, Ед. 1021 01:44:00,067 --> 01:44:01,443 Не, моля те, просто остани тук. 1022 01:44:02,694 --> 01:44:04,154 Нека говоря с него. 1023 01:44:05,238 --> 01:44:09,701 Исках да говоря с него, директно този път. 1024 01:44:28,804 --> 01:44:32,641 кажи ми Защо убихте майка ми и баща ми? 1025 01:44:38,480 --> 01:44:41,108 Каквото и да кажа, ще бъде само извинение. 1026 01:44:51,994 --> 01:44:56,415 Факт е, че убих и двамата лекари на Рокбел. 1027 01:45:01,586 --> 01:45:03,338 И това е защо 1028 01:45:05,757 --> 01:45:08,218 привилегията да ме накажеш е само твоя. 1029 01:45:32,659 --> 01:45:37,456 Ще умреш от шок ако не спрем кървенето. 1030 01:45:44,963 --> 01:45:46,465 Ако родителите ми бяха тук... 1031 01:45:47,132 --> 01:45:49,843 Знам, че щяха да те закърпят. 1032 01:45:57,517 --> 01:46:00,520 Това е живот, спасен от мама и татко. 1033 01:46:01,313 --> 01:46:04,941 Така че... трябва да има причина. 1034 01:46:10,530 --> 01:46:13,116 Искаш да кажеш, че ми прощаваш? 1035 01:46:13,200 --> 01:46:14,534 Не схващайте грешна представа. 1036 01:46:17,037 --> 01:46:19,664 Не прощавам това, което направи. 1037 01:46:27,547 --> 01:46:29,966 Трябва да го издържиш. 1038 01:46:32,761 --> 01:46:35,847 Ти ме питаш да простим това, което ни причиниха? 1039 01:46:37,140 --> 01:46:40,811 Издържането не е същото като това. 1040 01:46:40,894 --> 01:46:45,941 Не е нужно да прощавате какво са направили, но като хора. 1041 01:46:46,024 --> 01:46:50,028 Ние сме принудени да изтърпя тази ужасна болка. 1042 01:46:52,072 --> 01:46:55,659 Някой трябва да го изтърпи. 1043 01:46:55,742 --> 01:47:00,914 Трябва да го издържим, да го издържим и повече, 1044 01:47:01,832 --> 01:47:06,169 така че цикълът на омразата най-накрая може да бъде счупен. 1045 01:47:07,003 --> 01:47:11,007 Когато се съберат негативни мисли, светът ще бъде покрит с негативност 1046 01:47:11,091 --> 01:47:16,221 но също така можем да събираме положителни мисли и покриват света в положителност. 1047 01:47:40,287 --> 01:47:41,413 Уинри... 1048 01:47:44,749 --> 01:47:48,044 аз съм добре Няма да плача сега. 1049 01:48:06,188 --> 01:48:07,939 Уинри може да мисли по този начин, 1050 01:48:10,150 --> 01:48:12,587 но това мога да ти кажа Ал и аз искаме да те разбием 1051 01:48:12,611 --> 01:48:15,155 и те кара да изглеждаш на гроба на Рокбел някой ден. 1052 01:48:16,198 --> 01:48:20,160 Ще приемеш наказанието си и плати за престъпленията си. 1053 01:48:22,454 --> 01:48:23,622 аз съм... 1054 01:48:26,291 --> 01:48:30,503 гниенето на омразата който се роди от тази война. 1055 01:48:32,756 --> 01:48:34,382 Гниенето не може да бъде спасено. 1056 01:48:35,091 --> 01:48:37,427 Бог не спасява гниенето. 1057 01:48:38,303 --> 01:48:42,599 Някой като мен заслужава да се разложи в канавката. 1058 01:48:44,851 --> 01:48:46,269 слушай 1059 01:48:48,521 --> 01:48:53,860 Не че мисля да се извинявам сега ще промени всичко, което се случи, 1060 01:48:55,695 --> 01:48:59,032 нито пък търся прошка. 1061 01:49:01,743 --> 01:49:02,827 но... 1062 01:49:09,584 --> 01:49:11,336 съжалявам 1063 01:49:24,182 --> 01:49:25,767 Ед! В беда сме! 1064 01:49:36,820 --> 01:49:38,863 Мустанг... 1065 01:49:39,781 --> 01:49:41,366 той уби Луст... 1066 01:49:42,617 --> 01:49:46,538 Мустанг! 1067 01:50:01,177 --> 01:50:04,764 Какво... по дяволите беше това? 1068 01:50:08,018 --> 01:50:09,018 Ааа! 1069 01:50:16,609 --> 01:50:19,112 полковник! полковник! 1070 01:50:19,195 --> 01:50:20,447 полковник! 1071 01:50:20,947 --> 01:50:21,947 ъъ! 1072 01:50:22,324 --> 01:50:23,992 Братко, Скар се измъкна! 1073 01:50:25,493 --> 01:50:26,703 По дяволите! 1074 01:50:38,923 --> 01:50:39,923 Уинри! 1075 01:50:48,433 --> 01:50:51,102 Сега е твоят шанс, махай се от тук! 1076 01:50:57,192 --> 01:50:59,819 Чуй ме, просто се махни от тук! 1077 01:51:01,279 --> 01:51:03,615 Ще се върнем за теб, Скар. 1078 01:51:19,756 --> 01:51:21,383 Лейтенант, моля, вървете. 1079 01:51:21,466 --> 01:51:23,760 чакай Няма да те изоставя. 1080 01:51:24,594 --> 01:51:27,138 Така само ще ни пречиш на пътя. 1081 01:51:29,224 --> 01:51:31,226 Полковник, битката ви е другаде. 1082 01:51:34,562 --> 01:51:36,147 Winry има нужда от теб. 1083 01:51:38,691 --> 01:51:39,776 разбрах го 1084 01:51:42,987 --> 01:51:44,072 лейтенант. 1085 01:52:02,173 --> 01:52:03,842 Мустанг... 1086 01:52:04,676 --> 01:52:06,928 той уби похотта. 1087 01:52:07,011 --> 01:52:08,471 Хей, лакомия! 1088 01:52:24,571 --> 01:52:26,114 Спокойно, лакомия. 1089 01:52:26,197 --> 01:52:30,452 Казахме ви, не можете да преглъщате пламъчният алхимик или този малък. 1090 01:52:30,535 --> 01:52:34,747 Мустанг, той уби Луст! 1091 01:52:34,831 --> 01:52:36,082 Ще ядосаш татко. 1092 01:52:37,709 --> 01:52:41,171 Татко ще ми бъде... разстроен? 1093 01:52:41,963 --> 01:52:44,966 точно така Татко ще бъде много ядосан. 1094 01:52:46,134 --> 01:52:48,011 луд? 1095 01:52:48,094 --> 01:52:52,724 вярно Ще хвана Envy и оставете Лакомията на вас. 1096 01:53:02,525 --> 01:53:05,445 Не ми е позволено да те ям! 1097 01:53:05,528 --> 01:53:06,529 копеле! 1098 01:53:08,281 --> 01:53:09,657 Не ми е позволено да те ям! 1099 01:53:13,786 --> 01:53:14,786 викове] 1100 01:53:23,213 --> 01:53:24,631 Направи го, лакомия! 1101 01:53:26,633 --> 01:53:28,301 Лин! Ще те погълне! 1102 01:53:29,052 --> 01:53:31,721 Дръж се, не яж човешката жертва! 1103 01:53:33,723 --> 01:53:34,807 Братко! 1104 01:53:46,903 --> 01:53:50,406 о Изядох жертвата... 1105 01:53:55,370 --> 01:53:56,538 брат... 1106 01:53:57,914 --> 01:53:59,415 Братко! 1107 01:53:59,499 --> 01:54:01,376 И аз преглътнах Envy... 1108 01:54:03,419 --> 01:54:05,672 Братко! Лин! 1109 01:54:07,048 --> 01:54:11,052 Изплюйте ги! Изплюйте брат ми и Лин! 1110 01:54:11,719 --> 01:54:14,472 съжалявам Те са вътре. 1111 01:54:23,314 --> 01:54:24,649 Не може да бъде. 1112 01:54:29,362 --> 01:54:30,405 брат... 1113 01:55:04,314 --> 01:55:08,443 смърди. О, човече! 1114 01:55:08,526 --> 01:55:11,112 Каква е тази миризма? 1115 01:55:14,032 --> 01:55:15,825 Мирише на желязо. 1116 01:55:20,538 --> 01:55:21,873 това кръв ли е 1117 01:55:24,667 --> 01:55:28,087 о да Лакомията ме погълна. 1118 01:55:31,341 --> 01:55:34,010 Хей, има ли някой тук? 1119 01:55:35,595 --> 01:55:37,472 Каква е сделката на това място? 1120 01:55:38,431 --> 01:55:39,724 Хей, Ал! 1121 01:55:42,685 --> 01:55:44,437 Глупав Лин Яо! 1122 01:55:46,814 --> 01:55:49,359 Кого наричаш глупав? 1123 01:55:51,736 --> 01:55:54,781 Това не е начин да се обръщаш към принц, ти знаеш. 1124 01:55:54,864 --> 01:55:57,533 Хей, значи си добре. 1125 01:55:59,494 --> 01:56:02,997 И така, къде, по дяволите, е това място? 1126 01:56:03,081 --> 01:56:04,540 аз не знам 1127 01:56:05,458 --> 01:56:09,963 Вървях доста далеч в тази посока но беше просто тъмнина. 1128 01:56:11,839 --> 01:56:13,508 О, това сте вие ​​двамата. 1129 01:56:16,928 --> 01:56:18,262 Завист! 1130 01:56:22,392 --> 01:56:23,977 Как да се измъкнем от тук? 1131 01:56:25,561 --> 01:56:27,897 Няма изход. 1132 01:56:27,981 --> 01:56:30,984 Ние сме заседнали. Това е просто фантастично. 1133 01:56:33,736 --> 01:56:37,448 Лакомия, тоя тъпак, и мен ме глътна. по дяволите 1134 01:56:38,241 --> 01:56:42,370 Погълната? Това наистина е вътрешността на стомаха на лакомия? 1135 01:56:43,371 --> 01:56:47,667 Лакомията е портал на истината Татко се направи сам. 1136 01:56:48,876 --> 01:56:50,795 Това ли е Порталът на истината? 1137 01:56:52,130 --> 01:56:56,217 Не, но... това не е като отвътре на портала на истината, който познавам. 1138 01:57:00,263 --> 01:57:05,977 Дори татко не можа да създаде истински портал на Истината. Това е един от малкото му провали. 1139 01:57:06,060 --> 01:57:07,603 Провали? 1140 01:57:07,687 --> 01:57:09,188 да 1141 01:57:09,272 --> 01:57:12,984 Това е пространството между реалността. 1142 01:57:13,067 --> 01:57:15,445 Няма изход. 1143 01:57:16,112 --> 01:57:18,740 Хей, какъв е този Портал на истината? 1144 01:57:21,701 --> 01:57:23,661 Никой не може да избяга от тук. 1145 01:57:24,328 --> 01:57:28,416 Те могат само да чакат края на живота им тъй като отслабват. 1146 01:57:29,083 --> 01:57:31,127 Всички умират тук. 1147 01:57:31,794 --> 01:57:32,628 ти лъжеш! 1148 01:57:32,712 --> 01:57:34,630 Изобщо не лъжа. 1149 01:57:35,465 --> 01:57:38,676 Ще умреш тук точно като всички, разбираш ли? 1150 01:57:39,635 --> 01:57:42,263 Вече ми стигат глупостите ти! 1151 01:57:45,558 --> 01:57:46,934 по дяволите? 1152 01:57:47,018 --> 01:57:48,686 Не помръднахте. 1153 01:57:49,604 --> 01:57:51,939 Искаш ли да тръгваме, малко нахалник? 1154 01:57:54,192 --> 01:57:55,359 Покажи ми, давай! 1155 01:57:57,278 --> 01:58:00,740 Ще ти покажа нещо хубаво преди да умреш. 1156 01:58:11,751 --> 01:58:15,588 Това е... наистина лошо, нали? 1157 01:58:16,547 --> 01:58:17,632 ъъъъ